Term Gallery logo

Meanings of tremer (tremeu) in Portuguese

English
throb
Catalan
estremir-se
Spanish
sacudir

Temer.

throb
English
shiver
Catalan
estremir-se
Spanish
estremecerse

Bater queixo.

shiver
Synonyms
Examples for "bater queixo"
Examples for "bater queixo"
1
O zumbido aumentou, fazendo-me bater queixo e parecendo vibrar em meu nariz.
Buick 8
2
Rodrigo teve uma ânsia de vômito e começou a bater queixo.
O Retrato Vol.I
3
Cerrou as mandíbulas para não bater queixo.
Olhe para mim
4
Começou a bater queixo.
A felicidade é fácil
5
Uma febre que o fazia gelar e bater queixo quando vinha o acesso e que os remédios contra malária não estavam curando.
Quarup
English
palpitate
Catalan
estremir-se
Spanish
temblar

Vibrar.

palpitate
Usage of tremeu in Portuguese
1
Ao receber o convite para tal papel Lombardi tremeu de medo, conta.
Destak
2
No período em que esteve em campo, foi eficaz e não tremeu.
Jornal de Negócios
3
Estava pálido e a sua voz tremeu ao ler o último caso.
A Papisa Joana
4
O chá tremeu na xícara; os biscoitos deram um pulo no prato.
O Ciclo Nessântico - Livro Um - A Magia da Alvorada
5
A porta tremeu, depois se dobrou sob o impacto de tamanha força.
Fim do Jogo
6
As faces cavadas permaneceram cavadas; a garganta ossuda não tremeu nem vibrou.
Planeta Duplo
7
Sua voz tremeu: -Porque estou cansada e gostaria de ir embora.
O Dinheiro
8
Metcalf fez uma expressão de pesar, mas a sua voz não tremeu.
Linhagem Sangrenta
9
Uma brisa tinha começado a soprar, e Prue tremeu sob o sobretudo.
O bosque selvagem
10
O púlpito estremeceu sob meus dedos; a cruz profanada tremeu na parede.
20 Contos
11
A imagem tremeu quando o operador de câmara foi empurrado pela multidão.
Domingo Negro
12
Lisa percebeu a forma como Liu visivelmente tremeu com a presença dele.
Anjo da Escuridão
13
Arnau tremeu; os joelhos fraquejaram-lhe e teve de se agarrar ao genuflexório.
A Catedral do Mar
14
Ela tremeu ao pensar na possibilidade deum dia estar sozinha ali.
Feios
15
A ponte de madeira tremeu, instável sob o peso dos três combatentes.
Wereworld. A Fúria Dos Leões (Em Portuguese Do Brasil)
16
Seu rosto tremeu e eu disse: -Por favor, não pense nisso.
Areias Assassinas
About this term
More collocations
Translations for tremeu
Tremeu through the time
Tremeu across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common